ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
DSL SOLTREND Kft.
Weboldal: www.dsl-arnyekolastechnika.hu
Hatálybalépés: 2026. november 16.
1. Az adatkezelő adatai
Cégnév: DSL SOLTREND Kft.
Székhely: 9022 Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 59. fszt.
Cégjegyzékszám: 08-09-032678
Adószám: 28996659-2-08
E-mail: arajanlat@dsl-arnyekolastechnika.hu
Telefon: +36 70 620 6336
Weboldal: www.dsl-arnyekolastechnika.hu
A továbbiakban: Adatkezelő.
Az Adatkezelő a személyes adatokat az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), valamint a vonatkozó magyar jogszabályok alapján kezeli.
2. A tájékoztató hatálya
Jelen tájékoztató a DSL SOLTREND Kft. weboldalának látogatóira, érdeklődőire, ajánlatkérőire, ügyfeleire, valamint üzleti partnereire és lehetséges partnereire terjed ki.
A vállalkozás árnyékolástechnikai termékek értékesítésével, egyedi ajánlatadással, helyszíni felméréssel, műszaki egyeztetéssel és kivitelezéssel foglalkozik.
A weboldal nem hagyományos webshopként működik. Online vásárlás és fizetés helyett a látogatók elsősorban kapcsolatfelvételt és egyedi árajánlatot kérhetnek.
3. Az adatkezelés céljai és jogalapjai
3.1. Kapcsolatfelvétel és általános érdeklődés
Az adatkezelés célja az érdeklődők megkereséseinek fogadása, megválaszolása és a kapcsolatfelvétel biztosítása.
Kezelt adatok:
név;
telefonszám;
e-mail-cím;
az üzenetben önkéntesen megadott információk.
Az adatkezelés jogalapja:
szerződés megkötését megelőző intézkedések esetén a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja;
egyéb jogos üzleti kapcsolattartás esetén a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdek.
3.2. Árajánlatkérés és helyszíni felmérés
Az adatkezelés célja az ügyfél igényeinek megismerése, a megfelelő árnyékolástechnikai megoldás kiválasztása, a felmérés megszervezése és az ajánlat elkészítése.
Kezelt adatok:
név;
telefonszám;
e-mail-cím;
kivitelezési cím;
az épületre és a nyílászárókra vonatkozó műszaki információk;
az ügyfél által feltöltött fényképek és dokumentumok.
Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja.
3.3. Megrendelések és kivitelezések
Az adatkezelés célja a szerződések teljesítése, a kivitelezés megszervezése, a kapcsolattartás, a számlázás, valamint a garanciális és szavatossági ügyek intézése.
Kezelt adatok:
ügyfél neve és elérhetőségei;
számlázási adatok;
kivitelezési helyszín;
megrendelt termékek és szolgáltatások adatai;
szerződéses és teljesítési dokumentumok.
Az adatkezelés jogalapja:
a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, szerződés teljesítése;
a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja, jogi kötelezettség teljesítése.
3.4. E-mailes és telefonos kapcsolattartás
Az Adatkezelő a telefonon és elektronikus levelezésben érkező megkereséseket az ügyintézés, az ajánlatadás, a megrendelések teljesítése és az ügyfélkapcsolat fenntartása céljából kezeli.
Az adatkezelés jogalapja a kommunikáció jellegétől függően a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) vagy f) pontja.
4. Fényképek és dokumentumok kezelése
A weboldalon keresztül az érdeklődők fényképeket és egyéb dokumentumokat tölthetnek fel az ajánlatkéréshez.
Ezeket az Adatkezelő kizárólag az ajánlat elkészítéséhez, a műszaki egyeztetéshez és szükség esetén a kivitelezés előkészítéséhez használja fel.
A megrendeléssel nem záruló ajánlatkérésekhez kapcsolódó, szükségtelenné vált fényképeket és dokumentumokat az Adatkezelő az ügy lezárását követően legfeljebb 90 napig őrzi meg, majd törli.
A fájlok törlése a Webnode rendszeréből és az Outlook levelezési rendszeréből egyaránt történik.
Sikeres megrendelés esetén kizárólag a teljesítéshez, dokumentáláshoz vagy garanciális ügyintézéshez szükséges dokumentumok őrizhetők meg.
5. Adatok tárolása és adatfeldolgozók
5.1. Webnode AG
A DSL SOLTREND Kft. weboldala a Webnode AG szolgáltatásával működik.
A szolgáltató adatai:
Webnode AG
Badenerstrasse 47, 8004 Zürich, Svájc
E-mail: webnode@webnode.com
A Webnode a weboldalon beküldött űrlapadatokat saját rendszerében tárolja, és az Adatkezelő számára hozzáférhetővé teszi.
A Webnode ezen adatok tekintetében adatfeldolgozóként jár el. A szolgáltató a saját szolgáltatásainak működtetéséhez kapcsolódóan önálló adatkezelői tevékenységet is végezhet.
A szolgáltató adatfeldolgozási szerződése:
https://www.webnode.com/hu/adatfeldolgozasi-szerzodes/
5.2. Microsoft Outlook
Az ajánlatkérő űrlapok adatai elektronikus levélben is megérkeznek az Adatkezelő Outlook-postafiókjába.
A levelezési szolgáltatás igénybevétele során az ügyfelek személyes adatait a Microsoft rendszere is kezelheti. A Microsoft adatvédelmi tájékoztatója:
https://privacy.microsoft.com/hu-hu/privacystatement
5.3. Google-szolgáltatások
A weboldal működéséhez és a hirdetési tevékenység méréséhez Google Tag Manager és Google Ads technológiák kapcsolódhatnak.
Ezek a szolgáltatások a weboldal látogatásával összefüggő technikai és használati adatokat kezelhetnek, a látogató süti-hozzájárulási beállításainak megfelelően.
A hozzájárulást igénylő mérési és marketingtechnológiák alkalmazása a szükséges hozzájárulás megadása előtt nem történhet meg.
A Google adatvédelmi tájékoztatója:
https://policies.google.com/privacy?hl=hu
5.4. Közösségi oldalak
A weboldal Facebook- és Instagram-oldalakra mutató külső hivatkozásokat tartalmaz.
A hivatkozások megnyitásakor a látogató az adott közösségi platformra kerül, ahol az adatkezelésre az adott platform saját adatvédelmi szabályai vonatkoznak.
5.5. Térképszolgáltatások
A weboldalon nincs beágyazott Google Térkép.
6. Sütik és hozzájárulás-kezelés
A weboldal a megfelelő működéshez, a látogatói élmény javításához, a statisztikai mérésekhez és a marketingtevékenység támogatásához sütiket (cookie-kat) alkalmazhat.
A weboldalon külön süti-hozzájárulási felület működik.
A süti-kategóriák:
Alapvető sütik: a weboldal megfelelő működéséhez szükségesek.
Funkcionális sütik: kényelmi és kiegészítő funkciókat biztosíthatnak.
Teljesítmény- és statisztikai sütik: a weboldal használatának mérését segíthetik.
Marketing sütik: a hirdetések mérését és személyre szabását támogathatják.
Az alapvető működéshez szükséges sütik kivételével a hozzájárulást igénylő sütik csak megfelelő hozzájárulás alapján használhatók.
A látogató a süti-hozzájárulását a süti-kezelő felületen módosíthatja vagy visszavonhatja.
7. Adatmegőrzési idő
Az Adatkezelő a személyes adatokat kizárólag a szükséges ideig tárolja.
7.1. Sikertelen ajánlatkérések
A megrendeléssel nem záruló ajánlatkérések adatait az Adatkezelő az ajánlatkéréshez kapcsolódó ügy lezárását követően legfeljebb 90 napig őrzi meg, majd törli, amennyiben további jogszerű adatkezelési cél nem áll fenn.
7.2. Sikeres megrendelések
A megrendelésekhez kapcsolódó ügyfél- és kivitelezési dokumentáció megőrzésének időtartama a teljesítés napjától számított 5 év, illetve a garanciális és szavatossági ügyintézéshez szükséges idő.
A jogszabály alapján hosszabb ideig megőrzendő dokumentumokra külön megőrzési idő vonatkozik.
7.3. Számviteli bizonylatok
A számviteli bizonylatokat az Adatkezelő a számviteli törvényben meghatározott ideig, legalább 8 évig őrzi meg.
7.4. Partnerjelöltek
A partnerjelöltek adatait az Adatkezelő üzleti együttműködés előkészítése és fenntartása céljából kezeli.
A partneradatbázist legalább 12 havonta felülvizsgálja. A továbbiakban már nem szükséges, megfelelő jogalap nélkül nem kezelhető adatokat törli.
7.5. Marketing-hozzájárulások
A marketingcélú adatkezeléshez adott hozzájárulásokat az Adatkezelő a hozzájárulás visszavonásáig vagy az adatkezelés céljának megszűnéséig kezeli.
8. Üzleti partnerek és partnerjelöltek adatainak kezelése
Az Adatkezelő árnyékolástechnikai termékek értékesítéséhez és kivitelezéséhez kapcsolódó üzleti együttműködések kialakítása érdekében partnerjelöltek és üzleti kapcsolattartók adatait kezelheti.
Kezelt adatok:
cégnév;
kapcsolattartó neve;
üzleti vagy személyes telefonszám;
üzleti vagy személyes e-mail-cím;
egyéb, önkéntesen megadott kapcsolattartási adatok;
együttműködési egyeztetések és azok eredményei.
Az adatokat az Adatkezelő Excel-táblázatokban, helyi számítógépen és Microsoft OneDrive-ban is nyilvántarthatja.
A jövőben CRM-rendszert is alkalmazhat az üzleti kapcsolatok és partneri folyamatok kezelésére.
Az adatok kezelése a körülményektől függően a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdeken vagy más megfelelő jogalapon alapulhat.
Az Adatkezelő az érintetteket az adatgyűjtés körülményeinek megfelelően tájékoztatja, és biztosítja a GDPR szerinti jogaik gyakorlását.
Az üzleti kapcsolatok előkészítése önmagában nem jogosít fel természetes személyeknek küldött elektronikus reklámüzenetek hozzájárulás nélküli küldésére.
9. Marketing és hírlevél
Az Adatkezelő elektronikus úton marketingüzeneteket kizárólag megfelelő jogalap és – ahol szükséges – előzetes, kifejezett hozzájárulás alapján küld.
A weboldalon az ajánlatkérő űrlaptól elkülönített, önkéntes marketing-hozzájárulási lehetőség biztosítható.
A hozzájárulás nem feltétele az ajánlatkérés elküldésének.
A marketingcélú adatkezeléshez megadott hozzájárulás bármikor, ingyenesen visszavonható az arajanlat@dsl-arnyekolastechnika.hu e-mail-címen.
Az Adatkezelő a korábbi ajánlatkérőket és ügyfeleket nem sorolja automatikusan marketinglistára pusztán korábbi kapcsolatfelvételük vagy megrendelésük alapján.
10. Az érintettek jogai
Az érintettek a GDPR rendelkezései alapján jogosultak:
tájékoztatást és hozzáférést kérni személyes adataikhoz;
kérni a pontatlan adatok helyesbítését;
kérni adataik törlését, amennyiben annak feltételei fennállnak;
kérni az adatkezelés korlátozását;
élni az adathordozhatóság jogával, ha annak feltételei fennállnak;
tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;
visszavonni a hozzájáruláson alapuló adatkezeléshez adott hozzájárulásukat.
A kérelmek az alábbi elérhetőségen nyújthatók be:
E-mail: arajanlat@dsl-arnyekolastechnika.hu
Az Adatkezelő a kérelmekre a GDPR-ban meghatározott határidőn belül válaszol.
11. Adatbiztonság
Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok védelme érdekében.
Az intézkedések célja, hogy megakadályozzák a jogosulatlan hozzáférést, megváltoztatást, továbbítást, nyilvánosságra hozatalt, törlést, sérülést vagy megsemmisülést.
Az Adatkezelő törekszik arra, hogy a személyes adatokhoz kizárólag az arra jogosult személyek férjenek hozzá.
12. Jogorvoslati lehetőségek
Amennyiben az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a vonatkozó adatvédelmi jogszabályokat, panaszt nyújthat be a felügyeleti hatósághoz:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Weboldal: https://www.naih.hu
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Az érintett jogosult bírósághoz is fordulni.
13. A tájékoztató módosítása
Az Adatkezelő fenntartja a jogot jelen tájékoztató módosítására a jogszabályi környezet, a vállalkozás működése vagy az alkalmazott technológiák változása esetén.
A mindenkor hatályos tájékoztató a www.dsl-arnyekolastechnika.hu weboldalon érhető el.
DSL SOLTREND Kft.
Utolsó módosítás: 2026. november 16.
